Home → Events → 2002 → Midsummer Throwers Meeting → في المنزل → أحداث → 2002 → اجتماع قاذف منتصف الصيف → Chez soi → Événements → 2002 → Saint-Jean Réunion Lanceurs → Zuhause → Veranstaltungen → 2002 → Sonnwend-Werfertreffen → A casa → Eventi → 2002 → Midsummer lanciatori Meeting → дома → события → 2002 → Throwers Встреча Midsummer → En casa → Eventos → 2002 → Reunión de los lanzadores de verano → Nyumbani → Matukio → 2002 → Midsummer Mkutano throwers →
Supplement Rules and Protocols Anhang Regeln und Protokolle
Draft - not yet complete Entwurf - noch nicht komplett
Since we had no rules yet, we quickly made some. Da wir noch keine Regeln hatten, haben wir schnell welche gemacht.
Anno has written down the protocol for the contest.
Anno hat den Ablauf des Wettkampfes festgelegt.
(20020622°1601)
25%
50%
100%
The above sketch means the following. It are only two disciplines: Knife and Axe. In each discipline several distances are offered. Knife: 3 m, 5 m and 7 m, Axe 3 m and 4.5 m. Each thrower has 3 rounds with three throws each, means 9 throws for one discipline. One throw counts maximal 2 base-points. Nine throws with 2 base-points makes maximal 18 base-points. The base-points are multiplicated with the distance. So for 3 m are maximal 18 * 3 = 54 end-points. For 5 m maximum is 18 * 5 = 90. For 7 m distance you have maximal 18 * 7 = 126 end-points. Die Skizze oben bedeutet folgendes. Es sind nur zwei Disziplinen: Messe und Axt. In jeder Disziplin sind verschiedene Distanzen angeboten. Messer: 3 m, 5 m und 7 m, Axt 3 m und 4.5 m. Jeder Werfer hat 3 Runden mit je drei Würfen, d.h. 9 Würfe je Disziplin. Ein Wurf kann maximal 2 Punkte erhalten. Also gibt es je Disziplin max. 18 Basis-Punkte. Die Basis-Punkte werden mit der Entfernung multipliziert und ergeben die End-Punkte je Disziplin. Bei 3 m 3 m gibt es maximal 18 * 3 = 54 End-Punkte. Bei 5 m max. 18 * 5 = 90. Bei 7 m Entfernung gibt es maximal 18 * 7 = 126 End-Punkte.
Jury notes (part 1 of 3).
Notizen der Jury (Teil 1 von 3).
(20020622°1701)
25%
50%
100%
Jury notes (part 2 of 3).
Notizen der Jury (Teil 2 von 3).
(20020622°1801)
25%
50%
100%
Jury notes (part 3 of 3).
Notizen der Jury (Teil 3 von 3).
(20020622°1901)
25%
50%
100%
The notes above mean the following. Die Notizen oben bedeuten das folgende.
First the knives ... Erst die Messer ...
| Contest Protocol Knife Wettkampfprotokoll Messer | ||||||||
| Distance Entfernung | Franz | Anno | Tarzan | Mümmel | ||||
| Runde 1 | ||||||||
| 3 m |
1 + 1 + 2
4 * 3 = 12 |
0 + 1 + 2
3 * 3 = 9 |
0 + 1 + 2
3 * 3 = 9 |
|||||
| 3 m |
0 + 1 + 2
3 * 3 = 9 |
|||||||
| 5 m |
0 + 1 + 2
3 * 5 = 15 |
0 + 0 + 1
1 * 5 = 5 |
0 + 1 + 1
2 * 5 = 10 |
|||||
| 5 m |
0 + 0 + 1
1 * 5 = 5 |
|||||||
| 7 m |
0 + 1 + 1
2 * 7 = 14 |
|||||||
| Summe Runde 1 |
4 + 3 + 2 = 9
12 + 15 + 14 = 41 |
3 + 3 + 1 = 7
9 + 9 + 5 = 23 |
3 + 2 + 1 = 6
9 + 10 + 5 = 24 |
|||||
| Runde 2 | ||||||||
| 3 m |
1 + 1 + 2
4 * 3 = 12 |
1 + 2 + 2
5 * 3 = 15 |
1 + 1 + 2
4 * 3 = 12 |
|||||
| 3 m |
0 + 1 + 1
2 * 3 = 6 |
|||||||
| 5 m |
1 + 1 + 2
4 * 5 = 20 |
0 + 0 + 0
0 * 5 = 0 |
0 + 1 + 2
0 * 5 = 0 |
|||||
| 7 m |
0 + 1 + 2
3 * 7 = 21 |
0 + 1 + 2
3 * 7 = 21 |
||||||
| Summe Runde 2 |
4 + 4 + 3 = 11
12 + 20 + 21 = 53 |
5 + 2 + 0 = 7
15 + 6 + 0 = 21 |
4 + 0 + 3 = 7
12 + 0 + 21 = 48 |
|||||
| Runde 3 | ||||||||
| 3 m |
1 + 2 + 2
5 * 3 = 15 |
0 + 1 + 1
2 * 3 = 6 |
1 + 2 + 2
5 * 3 = 15 |
|||||
| 5 m |
1 + 2 + 2
5 * 5 = 25 |
1 + 1 + 2
4 * 5 = 20 |
0 + 1 + 1
2 * 5 = 10 |
|||||
| 7 m |
0 + 1 + 2
3 * 7 = 21 |
0 + 0 + 0
0 * 7 = 0 |
0 + 0 + 0
0 * 7 = 0 |
|||||
| Summe Runde 3 |
5 + 5 + 3 = 13
15 + 25 + 21 = 61 |
2 + 4 + 0 = 6
6 + 20 + 0 = 26 |
5 + 2 + 0 = 7
15 + 10 + 0 = 25 |
|||||
| Gesamt Messer |
9 + 11 + 13 = 33
41 + 53 + 61 = 155 |
7 + 7 + 6 = 20
23 + 21 + 26 = 70 |
6 + 7 + 7 = 20
24 + 48 + 25 = 97 |
|||||
... then the axes. Here all throwers threw the same distances in each round, each throw once 4 m and once 7 m. Therefore the stick-points are directly comparable. Interrestingly, with the sticking-points and with the distance-points, the same winners order is achieved. Fine -- so that multiplication method may not be too unrealistic perhaps. ... dann die Äxte. Hier warfen alle in jeder Runde die selben Distanzen, nämlich einmal 4 m und einmal 7 m. Deshalb sind hier auch die Treffer-Punkte unmittelbar vergleichbar. Interressant ist, dass bei den Treffer-Punkten wie bei den Wertungs-Punkten die selbe Plazierung herauskommt. Fein -- dann wird die Multiplikations-Methode vielleicht gar nicht so unrealistisch sein.
| Contest Protocol Axe Wettkampfprotokoll Axt | ||||||||
| Distance Entfernung | Franz | Anno | Tarzan | Mümmel | ||||
| Axt Runde 1 | ||||||||
| 4 m |
0 + 0 + 0
0 * 4 = 0 |
1 + 1 + 2
4 * 4 = 16 |
0 + 0 + 1
1 * 4 = 4 |
1 + 1 + 2
4 * 4 = 16 |
||||
| 7 m |
0 + 0 + 0
0 * 7 = 0 |
1 + 1 + 2
4 * 7 = 28 |
0 + 0 + 1
1 * 7 = 7 |
0 + 0 + 0
0 * 7 = 0 |
||||
| Summe Axt Runde 1 |
0 + 0 = 0
0 + 10 = 0 |
4 + 4 = 8
16 + 28 = 44 |
1 + 1 = 2
4 + 7 = 11 |
4 + 0 = 4
16 + 0 = 16 |
||||
| Axt Runde 2 | ||||||||
| 4 m |
1 + 1 + 2
5 * 4 = 20 |
1 + 2 + 2
2 * 4 = 8 |
1 + 1 + 2
5 * 4 = 20 |
0 + 1 + 2
3 * 4 = 12 |
||||
| 7 m |
0 + 0 + 1
1 * 7 = 7 |
0 + 0 + 0
0 * 7 = 0 |
0 + 1 + 1
2 * 7 = 14 |
0 + 0 + 0
0 * 7 = 0 |
||||
| Summe Axt Runde 2 |
5 + 1 = 6
20 + 7 = 27 |
2 + 0 = 2
8 + 0 = 8 |
5 + 2 = 7
20 + 14 = 34 |
3 + 0 = 3
12 + 0 = 12 |
||||
| Axt Runde 3 | ||||||||
| 4 m |
0 + 1 + 1
2 * 4 = 8 |
0 + 1 + 2
3 * 4 = 12 |
1 + 2 + 2
5 * 4 = 20 |
0 + 1 + 2
3 * 4 = 12 |
||||
| 7 m |
1 + 2 + 2
0 * 7 = 0 |
1 + 1 + 2
3 * 7 = 21 |
0 + 1 + 1
3 * 7 = 21 |
0 + 1 + 2
0 * 7 = 0 |
||||
| Summe Axt Runde 3 |
2 + 0 = 2
8 + 0 = 8 |
3 + 3 = 6
12 + 21 = 33 |
5 + 3 = 8
20 + 21 = 41 |
3 + 0 = 3
12 + 0 = 12 |
||||
| Gesamt Axt |
0 + 6 + 2 = 8
0 + 27 + 8 = 35 |
8 + 2 + 6 = 16
44 + 8 + 33 = 85 |
2 + 7 + 8 = 17
11 + 34 + 41 = 86 |
4 + 3 + 3 = 10
16 + 12 + 12 = 40 |
||||
