Recreation is the main aspect for us, to practice that sport. There are several reasons, why exactly throwing is recreative. الترفيه هو الجانب الرئيسي بالنسبة لنا، لممارسة هذه الرياضة. هناك عدة أسباب، لماذا رمي بالضبط هو ترفيهية. Recreation est l'aspect principal pour nous, à pratiquer ce sport. Il y a plusieurs raisons, pourquoi jeter exactement est récréative. Erholung ist für uns der wesentliche Grund, diesen Sport zu betreiben. Es sind mehrere Gründe, warum gerade Werfen erholsam ist. Ricreazione è l'aspetto principale per noi, pratica di tale sport. Ci sono diversi ragioni per le quali esattamente gettando è ricreativa. Отдых в главный аспект для нас, на практике, что спорт. Есть несколько Причины, почему именно броски рекреационный. La recreación es el aspecto principal para nosotros, para practicar ese deporte. Hay varios razones, ¿por qué tirar exactamente es recreativo. Burudani ni kipengele kuu kwa ajili yetu, kufanya mazoezi ya kuwa mchezo. Kuna mambo kadhaa sababu, kwa nini hasa kutupa ni recreative.

Recreation (Artist unknown) استجمام (غير معروف الفنان) Récréation (Artiste inconnu) Erholung (Künstler unbekannt) Ricreazione (Artista sconosciuto) отдых (Исполнитель неизвестен) Recreación (Desconocido del artista) Burudani (Msanii haijulikani) (19970514°123402)

As computer programmers, we are sitting in front of display and keyboard all day long. It may be an interesting task. But the poor body, it has the silliest task you can imagine: Keeping all time a boring position, nothing else. كما مبرمجي الكمبيوتر، نحن نجلس أمام شاشة العرض ولوحة المفاتيح طوال اليوم. قد يكون مهمة مثيرة للاهتمام. ولكن الجسم الفقراء، فإنه لديه أصغر مهمة يمكنك أن تتخيل: حفظ كل مرة مملة موقف، ولا شيء آخر. Comme les programmeurs informatiques, nous sommes assis en face de l'écran et le clavier toute la journée. Il peut se avérer une tâche intéressante. Mais le pauvre corps, il a la plus petite tâche que vous pouvez imaginer: Garder tous les temps ennuyeux Position, rien d'autre. Als Computer-Programmierer sitzen wir den ganzen Tag vor Bildschirm und Tastatur. Es mag eine interressante Aufgabe sein. Aber der arme Körper, er hat die blödeste Aufgabe, die Sie sich vorstellen können: Die ganze Zeit eine langweilige Position einhalten, sonst nichts. Come programmatori di computer, siamo seduti di fronte a display e tastiera per tutto il giorno. Può essere un compito interessante. Ma il povero corpo, ha il compito più piccolo che si possa immaginare: Mantenere sempre un noioso Posizione, nient'altro. Как программисты, мы сидим перед экраном и клавиатурой в течение всего дня. Это может быть интересной задачей. Но бедное тело, он имеет наименьшее задачу, вы можете себе представить: сохраняя все время скучно позиция, больше ничего. Como programadores de computadoras, estamos sentados frente a la pantalla y el teclado todo el día. Puede ser una tarea interesante. Pero el pobre cuerpo, tiene la tarea más pequeña que puedas imaginar: Mantener todos los tiempos a aburrido posición, nada más. Kama programmers kompyuta, sisi ni kukaa mbele ya kuonyesha na keyboard siku zote muda mrefu. Ni inaweza kuwa kazi ya kuvutia. Lakini mwili maskini, ina kazi ndogo unaweza kufikiria: Kuweka muda wote boring nafasi, kitu kingine.

What a refreshing contrast do make some axe throws! When throwing, the whole body is involved. The body develops algorithms to steer the object into the target. As a programmer, I watch this progress astonished, and have pleasure with it. ما منعش المقابل لا تجعل يلقي بعض الفأس! عندما رمي، والجسم كله هو المشاركة. الجسم يطور الخوارزميات لتوجيه الكائن في الهدف. كمبرمج، أشاهد هذا التقدم دهش، ولها متعة معها. Quel rafraîchissante contraste ne faire quelques hache en jette! En jetant, tout le corps est impliqué. Le corps développe des algorithmes pour diriger l'objet dans la cible. En tant que programmeur, je regarde ce progrès étonné, et avoir du plaisir avec elle. Was für einen erfrischenden Kontrast machen ein paar Axtwürfe! Beim Werfen ist der ganze Körper gefordert. Er entwickelt Algorithmen, um das Objekt ins Ziel zu lenken. Als Programmierer betrachte ich erstaunt diesen Prozess, und habe Spass dabei. Che rinfrescante contrasto non fare qualche ascia getta! Quando si getta, tutto il corpo è coinvolto. Il corpo si sviluppa algoritmi di orientare l'oggetto nel bersaglio. Come programmatore, guardo questo progresso stupito, e hanno piacere con esso. Что освежающий контраст действительно делают некоторые топор бросает! Когда бросали, все тело участвует. Тело развивается алгоритмы направить объект в цель. Как программист, я наблюдаю этот прогресс удивлен, и с удовольствием с ним. ¡Qué refrescante contraste no hacer algo de hacha lanza! Al lanzar, todo el cuerpo está involucrado. El cuerpo desarrolla algoritmos para dirigir el objeto en el objetivo. Como programador, veo este progreso asombrado, y que también se complacen con él. Nini refreshing Tofauti kufanya kufanya baadhi shoka throws! Wakati kutupa, mwili mzima ni kushiriki. Mwili yanaendelea algorithms Bad kitu katika lengo. Kama programu, mimi kuangalia maendeleo hii walishangaa, na kuwa na furaha na hayo.

For me, the refreshment comes from the fact, that now the body has the command. The body runs the calculations, and the mind tries to follow. Not vice versa, as usual. بالنسبة لي، والمرطبات يأتي من حقيقة، أن الآن الجسم لديه الأوامر. الجسم يعمل الحسابات، ويحاول العقل لمتابعة. ليس العكس، كما جرت العادة. Pour moi, le rafraîchissement vient du fait, que maintenant le corps a la commande. Le corps exécute les calculs, et l'esprit essaie de suivre. Non l'inverse, comme d'habitude. Das erfrischende finde ich also, dass hier der Körper das Sagen hat. Der Körper führt die Rechnungen aus, und der Geist versucht, zu folgen. Nicht umgekehrt, wie gewohnt. Per me, il ristoro deriva dal fatto, che ora il corpo ha il comando. Il corpo esegue i calcoli, e la mente cerca di seguire. Non viceversa, come al solito. Для меня, отдых исходит из того,, что теперь тело имеет команду. Тело выполняет расчеты, и ум пытается следовать. Не наоборот, как обычно. Para mí, el refresco viene del hecho, que ahora el cuerpo tiene el comando. El cuerpo se ejecuta los cálculos, y la mente trata de seguir. No al revés, como de costumbre. Kwa ajili yangu, kiburudisho linatokana na ukweli, kwamba sasa mwili ina amri. Mwili anaendesha mahesabu, na akili inajaribu kufuata. Si kinyume chake, kama kawaida.