You keep the device resting flat in your hand. Then comes a rotation around the vertical axis. Is this a grip or a throw? Sie halten das Gerät ruhig in der Hand liegend. Dann folgt eine Rotation um die vertikale Achse. Ist das ein Griff oder Wurf?

Do not exercise this grip with sharp devices! Üben Sie diesen Griff nicht mit scharfen Geräten!

First an easy device, this is one with its center of gravity within the handle, means within the hand. Here you can steer the tumbling device a little bit by the suspension. Zuerst ein leichtes Gerät, das ist eines mit seinem Schwerpunkt innerhalb des Griffes, d.h. innerhalb der Hand. Dabei können Sie das taumelnde Gerät ein bisschen steuern durch die Auflage.

The Frisbee Figure with the Puma Trail Boss, which has the center of gravity inside the handle. Download (if ready) the video as   The video was captured by Die Frisbee-Figur mit dem Puma Trail Boss, das den Schwerpunkt innerhalb des Griffes hat. Laden Sie (wenn fertig) das Video als   Das Video wurde aufgenommen von www.dr-hook.de (missing 20140301°0855) .

(1)   Starting position. From here you go somewhat back to have an onset. It is elegant to have an onset as short as possible. (1)   Ausgangs-Stellung. Von hier aus gehen Sie etwas zurück, um einen Anlauf zu haben. Es ist elegant, wenn der Anlauf so kurz wie möglich ist.

(2)   The difficulty is to nudge the device in a way, that it comes to the correct rotation right from the beginning. (2)   Die Schwierigkeit besteht darin, das Gerät so anzuschubsen, dass gleich von Anfang an die Rotation korrekt eingeleitet wird.

(3)   During the rotating, you have some control by the contact of the fingers with the handle. Mind how the thumb is bent down, to give way for the coming blade! (3)   Während der Drehung haben Sie etwas Kontrolle durch den Kontakt der Finger mit dem Griff. Beachten Sie, wie der Daumen nach unten gebogen ist, damit er den Weg frei macht für die kommende Klinge!

(4)   The blade has passed the thumb. The thumb must come up again for catching. (4)   Die Klinge ist am Daumen vorbei. Der Daumen muss wieder nach oben, um zu Fangen.

(5)   Pack, break and return to the starting position. Voila. It is elegant, if the stopping point is identical with the starting point, then no returning is necessary. (5)   Zupacken, bremsen und in die Ausgangsposition zurück. Voila. Es ist elegant, wenn der Stop-Punkt identisch ist mit dem Ausgangspunkt, dann ist kein Zurückführen notwendig.

The rotation runs fine, if the first impuls already has the necessary precision and power to fulfill one rotation without intermediate corrections. Die Rotation läuft glatt, wenn der erste Impuls gleich die ausreichende Genauigkeit und Stärke für eine komplette Umdrehung hat ohne Korrekturen zwischendrin.

It becomes more difficult with the center of gravity in the blade, not in the handle. Then the grip does not rest comfortably in the palm of your hand, but you have to fix it with the thumb. During the rotation, you are forced to give up contact for a moment for a frisbee like throw. Das wird schwieriger, wenn der Schwerpunkt in der Klinge liegt, und nicht im Griff. Dann liegt das Messer nicht von selber in der Hand, sondern Sie müssen es mit dem Daumen festhalten. Während der Drehung sind Sie gezwungen, den Kontakt kurz aufzugeben für einen frisbee-ähnlichen Wurf.

(Dummy for picture to come)   The Frisbee figure. Center of gravity is outside the grip. (Platzhalter für geplantes Bild)   Die Frisbee-Figur. Der Schwerpunkt des Gerätes liegt ausserhalb des Griffes.

And it becomes even more difficult, if the center of gravity is far off the grip plus sideward of the length axis, as with the axe. Then it is a task on its own, to keep the device in its horizontal position without tumbling. Und es wird noch schwieriger, wenn der Schwerpunkt weit ausserhalb des Griffes plus seitlich der Mittel-Line liegt, wie bei der Axt. Dann fordert es besondere Aufmerksamkeit, dass das Gerät die horizontale Lage behält, ohne zu taumeln.

(Dummy picture) The Frisbee figure. Center of gravity is outside the grip plus sidewards of grip axis. (Platzhalter-Bild) Die Frisbee-Figur. Der Schwerpunkt des Gerätes liegt ausserhalb des Griffes und seitlich von der Griff-Achse.

If you do this with routine, you can begin to add a vertical throw, first very little, then more. The control by the contact during rotation is lost then. Real throwing comes into play. Wenn Sie dieses mit Routine machen, dann können Sie beginnen, einen senkrechtent Wurf hinzuzufügen, erst ganz wenig, dann mehr. Die Führung des Messers durch den Kontakt während der Rotation geht dabei verloren. Echtes Werfen kommt ins Spiel.

The special thing about this 'grip' is, that it allows a continuous transition from grip to throw. Das besondere an diesem 'Griff' ist, dass er einen kontinuierlichen übergang vom Griff zum Wurf erlaubt.

Warning — Do not exercise this with sharp knifes! Warnung — Üben Sie das nicht mit scharfen Messern!