Two symmetries play a roll with throwing: (1) the symmetry of the body and (2) the symmetry of the devices. The symmtety of the device has a certain influence on the handling of it. Zwei Symmetrien spielten eine Rolle beim Werfen: (1) die Symmetrie des Körpers und (2) die Symmetrie der Geräte. Die Symmetrie des Gerätes hat einen Einfluss darauf, wie es gehandhabt wird.

	(1)   Body (1)   Körper The symmetry of the body has consequences for handling. Die Symmetrie des Körpers hat Konsequenzen für das Hantieren.
	(2)   Ball (2)   Ball A ball has the highest possible symmetry, this means most freedom when handling. Ein Ball hat die höchst mögliche Symmetrie, also die größte Freiheit bei der Handhabung.
	(3)   Stick (3)   Stock The rotational axis are lost, except one. Die Rotations-Achsen gehen verloren bis auf eine.
	(4)   Daggar (4)   Dolch Less symmetry than stick, but higher symmetry than knife. Geringere Symmetrie als der Stock, aber höhere Symmetrie als das Messer.
	(5)   Knife (5)   Messer Only one mirror plane is conserved. Nur eine Symmetrie-Ebene bleibt erhalten.
	(6)   Axe (6)   Axt Symmetriy like the knife, but in a way less. Die selbe Symmetrie wie beim Messer, aber in gewisser Weise geringer.
	(7)   Scythe and chainsaw (7)   Sense and Kettensäge No symmetry. No freedom at all while handling. Keine Symmetrie. Gar keine Freiheit bei der Handhabung.

.

Mind how the handling gets more complicated, as the device symmetry goes from high to low. Interrestingly, the order of the devices after symmetry is almost exactly the same as in the chapter Safety. Beachten Sie wie die Handhabung komplizierter wird, während die Symmetrie von hoch zu niedrig geht. Interessanterweise entspricht die Reihenfolge der Geräte nach Symmetrie fast genau der Reihenfolge im Kapitel Sicherheit.

Some devices may not fit easy into the above providet scheme. E.g. where goes the boomerang? The frisbee is missing above. It has the same symmetry as a stick, the rotation around an axis. But the arrangement of matter is entirely opposit. Einige Geräte passen vielleicht nicht so leicht in das einfache Schema oben. Z.B. wohin gehört der Bumerang? Das Frisbee fehlt oben. Es hat die selbe Symmetrie wie ein Stock, nämlich die Rotation um eine Achse. Aber die Anordnung der Masse ist völlig verschieden.

Go top

(1)   Body (1)   Körper

The human body is mirror symmetrically. We have two hands, two feet, and so on. Before we can do any grip, we must first decide, whether to use the right hand or the left hand. Der menschliche Körper ist spiegelsymmetrisch. Wir haben zwei Hände, zwei Füsse usw. Bevor wir irgendeinen Griff tun können, müssen wir erst entscheiden, ob mit der rechten oder der linken Hand.

The decision, which of the two hands to use, is easy. We all have a clear preference. Most people are right handed. Interestingly, this is the same in all different cultures of the earth (is it?). Die Entscheidung, welche der beiden Hände wir benutzen, fällt uns leicht. Wir haben alle eine klare Bevorzugung für eine Seite. Die meisten Menschen sind Rechts-Händer. Interressanterweise quer durch alle Kulturen der Erde (ja?).

Double hatchets. John Bailey's answer, when he was asked to throw with two hands ( www.throwingknives.com ) . By the way, his right hand (the far one) shows nicely the often described "hammer grip", with the thumb on the grip. Doppeltes Beil. John Baileys Antwort, als er gefragt wurde, mit beiden Händen zu werfen ( www.throwingknives.com ) . Nebenbei sieht man an seiner rechten Hand (die hintere) schön deutlich den oft beschriebenen "Hammer-Griff" mit dem Daumen auf dem Griff des Geräts.

The natural preference of one site over the other has several advantages. (1) One single side can become much more specialized than two sides would. (2) The permanent decision making, which hand should be taken is not necessary anymore. Die natürliche Bevorzugung einer Seite gegenüber der anderen hat mehrere Vorteile. (1) Eine einzelne Seite kann viel mehr spezialisiert werden als zwei. (2) Es muss nicht mehr dauernd nachgedacht werden, welche Hand verwendet werden soll.

Nevertheless, it made me little bit angry, that one half of my body seemed handicaped relatively to the other. Trotzdem hat es mich geärgert, daß die Hälfte meines Körpers behindert schien gegenüber der anderen.

So I began to use the 'wrong' hand systematically. First easy things, e.g. screw driver, hammer, and the like. It worked. Then throwing. Also habe ich begonnen, systematisch die 'falsche' Hand zu benutzen. Erst einfache Sachen, z.B. Schraubenzieher, Hammer, und ähnliches. Es funktionierte. Dann werfen.

I noticed an astonishing phenomenon. What the left learns newly, the right hand automatically learns as well, without exercising. A doubeling of the learnig effect! Ich habe ein erstaunliches Phänomen bemerkt. Was die linke Hand neu lernt, das lernt die rechte automatisch mit, ohne zu üben. Eine Verdoppelung des Lern-Effekts!

Now my recommendation. When playing, use the 'wrong' hand, when doing seriously, use the 'right' hand. So, when doing seriously, you experience a sudden push of skill! Jetzt meine Empfehlung. Verwenden Sie zum Spielen die 'falsche' Hand, für ernste Situationen die 'richtige'. Wenn sie dann etwas wirklich tun wollen, erleben Sie eine plötzliche Verbesserung Ihrer Fähigkeit!

Have fun throwing with the wrong hand! Viel Spass beim Werfen mit der falschen Hand!

Go top

(2)   Ball (2)   Ball

The ball has the highest symmetry of all objects at all. You may turn it as you like, it stays always the same. Der Ball hat die höchste Symmetrie von allen Objekten überhaupt. Man kann ihn drehen wie man will, er bleibt immer gleich.

Geometrically, a bullet is exactly the same as a ball. But functionally, they are very different. A ball is soft and bounces back. A bullet is hard and impacts. Eine Kugel ist geometrisch genau das selbe wie ein Ball. Aber funktionell sind sie sehr verschieden. Ein Ball ist weich und springt zurück. Eine Kugel ist hart und schlägt ein.

The symmetries of a ball. (1) Coordinate system with the three spatial axes. They are needed to talk about space. (2) Three important (mirror) symmetry planes. (3) Three important rotational axis. Die Symmetrien eines Balles. (1) Koordinaten-System mit den drei Raum-Achsen. Die sind notwendig, um über den Raum zu reden. (2) Drei wichtige Symmetrie-Ebenen (Spiegelsymmetrie). (3) Drei wichtige Rotations-Achsen.

A ball contains all possible symmetries. This makes it universal and easy to handle. One cannot grip a ball wrong. Ein Ball enthält alle möglichen Symmetrien. Das macht ihn universell und einfach zu handhaben. Man kann einen Ball nicht falsch anfassen.

From this full set of all symmetries in the ball, we will take away one by one through the next chapters, and come over more and more specialized devices to the most complicated with no symmetrie at all. Von diesem vollständigen Satz von Symmetrien beim Ball, werden wir in den nächsten Kapiteln eine nach der anderen wegnehmen, und kommen über mehr und mehr spezialisierten Geräten zu den komplizierten völlig ohne Symmetrie.

Please mind. The "symmetry system" we use here, is not a scientific one, but a very simplificated one. Just to illustrade the connection between handling and device symmetry. Bitte beachten Sie. Das "Symmetrie-System", das wir hier verwenden ist nicht wissenschaftlich, sondern sehr vereinfacht. Nur um den Zusammenhang zwischen Handhabung und Geräte-Symmetrie zu veranschaulichen.

Go top

(3)   Stick (3)   Stock

We take away the X- and Y-rotations axis. Only rotation around the Z-axis is allowed. Wir nehmen zwei Rotations-Achsen weg, X und Y. Nur noch Rotation um die Z-Achse ist erlaubt.

(Dummy) The symmetry of a stick. (Dummy) Die Symmetrie eines Stockes.

	Stick Stock Die erste Symmetrie fällt weg. Die erste Symmetrie fällt weg.
	Spear Speer The funktion is positioned unsymmetrically Die Funktion wird unsymmetisch verteilt.
	Club Keule The weight is positioned unsymmetrically Das Gewicht wird unsymmetisch verteilt.

Go top

(5)   Knife (5)   Messer

We take one mirror symmetry away. The daggar has two symmetry planes, a knife only one. Wir nehmen die Spiegelsymmetrie weg. Ein Dolch hat zwei Spiegel-Ebenen, ein Messer nur noch eine.

The symmetry of knives. Die Symmetrie von Messern.

(1)   Daggar. The rotation around the long axis is taken away. One symmetry plane is left. (1)   Dolch. Dem Stock wird die Rotation um die Längs-Achse weggenommen. Eine Spiegel-Ebenen bleibt übrig.

(2)   Knife. From the daggar, one symmetry plane is taken away. One symmetry plane is left. (2)   Messer. Vom Dolch wird eine Spiegel-Ebene weggenommen. Eine Spiegel-Ebenen bleibt übrig.

(3)   Hatchet. The weight is shifted. It is actually the same symmetry than in the knife, only more expressed relative to the daggar. (3)   Beil. Das Gewicht wird verlagert. Es ist genau genommen noch die selbe Symmetrie wie beim Messer, aber viel deutlicher entwickelt, gegenüber dem Dolch.

Go top

(6)   Axe (6)   Axt

The axe has the mirror symmetry, exactly like the knife. We put it anyway into a separat chapter, because in a certain way, it really has a much lower symmetry than the knife. Eine Axt hat Spiegel-Symmetrie, genau wie das Messer. Trotzdem haben wir sie in ein eigenes Kapitel gesteckt, denn in gewisser Weise ist sie trotzdem viel "unsymmetrischer" als das Messer.

The symmetry of an axe. Die Symmetrie einer Axt.

Structurally, the axe is a combination of stick, stone and knife. The symmetry is less than that of a knife. Strukturell ist die Axt eine Kombination aus Stock, Stein und Messer. Die Symmetrie ist geringer als die des Messers.

Go top

(7)   Scythe and chain saw (7)   Sense und Kettensäge

The chain saw and the scythe have the least symmetry of all objects, no symmetry at all. Die Kettensäge und die Sense haben die niedrigste Symmetrie von allen Geräten, nämlich gar keine Symmetrie.

(Dummy for planned picture)   The symmetry of chain saw and scyth. (Platz für geplantes Bild)   Die Symmetrie von Kettensäge und Sense.

This is an abstract expression: the devices have no symmetry. What does this mean for praxis? It means that the grip must be in a unique way. You have no freedom to choose a grip. Eine abstrakte Feststellung, das Gerät hat keine Symmetrie. Was bedeutet das in der Praxis? Es bedeutet, dass der Griff genau vorgegeben ist. Sie haben keine Freiheit, irgendetwas auszuwählen.

Compare "Appendix (A) Devices - Chainsaw " and "Appendix (A) Devices - Scyth . Vergleichen Sie "Anhang (A) Geräte - Kettensäge und "Anhang (A) Geräte - Sense .